| 翻訳と辞書 |
| Patriot Games (Family Guy) ： ウィキペディア英語版 |
Patriot Games (Family Guy)
"Patriot Games" is the 20th episode of the fourth season of the animated television series ''Family Guy''. It originally aired on Fox on January 29, 2006, around the time of Super Bowl XL, which fits the sports theme of the episode. In it, Peter goes to his high school reunion and meets Tom Brady. After Peter runs to the bathroom and tackles most of the people in his way, Brady hires him for the New England Patriots. Peter wins many games for the Patriots but is fired for showboating and is traded to a team in London called the Silly Nannies. Peter plays versus the Patriots and loses, and returns home. Meanwhile, Stewie becomes a bookie who attacks Brian until he pays off an outstanding debt.
"Patriot Games" was written by Mike Henry and directed by Cyndi Tang, and guest starred Jay Leno, Tom Brady, Carol Channing, Bob Costas and Troy Brown as themselves. The episode received positive reviews from critics, and finished as the 55th most-watched program of the week.
==Plot summary==
At his high school reunion, Peter pretends to be a cowboy-astronaut-millionaire to impress his classmates, but the truth comes out when he meets Tom Brady. He subsequently gets drunk and has to make a run for the bathroom, knocking over everyone between him and the bathroom. Brady is impressed and gets Peter a spot on the New England Patriots football team as the starting center. Peter is soon fired for showboating in a game versus the Dallas Cowboys, driving on to the field then performing a massively-choreographed version of the song "Shipoopi" after scoring one touchdown. He is traded to the London Silly Nannies, who apparently have no clue on how to play football. Peter decides to turn them around and challenges Brady to a game between the Silly Nannies and the Patriots. On the opening kickoff, Peter's teammates become terrified of the Patriots rushing toward them and run away, leaving Peter to face them alone. He tries and is immediately tackled. However, Brady compliments Peter on having the nerve to stand up to them.
Meanwhile, Stewie becomes a bookie and takes a $50 bet from Brian on a ''Celebrity Boxing'' match pitting Mike Tyson against Carol Channing. Brian bets on Tyson and loses. Stewie comes to collect, but Brian laughs him off and tells him he will have the money in 24 hours. After 24 hours, Stewie asks for the money owed, but Brian says he does not have it and to give him until next Friday. Stewie reveals that he is serious about settling the bet and, on two occasions, savagely beats up Brian (using such means as a golf club, shooting him in both knees with a pistol, and a flamethrower) to coerce him into paying up. Eventually, Brian agrees to pay off the bet. After Stewie's bet is satisfied, he offers Brian an opportunity to get one "free revenge shot" to make up for all the torture he caused. Brian accepts the offer, but leaves Stewie in suspense as to when the free hit will be delivered, until Stewie is overcome with paranoia and starts beating himself up in an attempt to satisfy Brian. After biding his time and making Stewie worry about what could happen, Brian — while the Griffins are in London, leaving the Patriots-Silly Nannies game — nonchalantly shoves Stewie in front of a moving bus.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Patriot Games (Family Guy)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|